-
1 место заключения
-
2 место заключения
содержать под стражей, в заключении — to keep in confinement
Русско-английский военно-политический словарь > место заключения
-
3 место заключения
камера для задержанных; камера заключения — detention cell
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место заключения
-
4 место заключения
2) Military: prison3) Law: detention center, detention facility, hold, penal institution, place of detention, place of confinement4) Australian slang: stir5) Diplomatic term: penitentiary6) Jargon: the stir stir7) Business: detention centre8) Makarov: ward -
5 место заключения
n1) gener. Haftanstalt, Strafanstalt2) obs. Detentionslokal3) milit. Arrestlokal, Arreststube4) law. Gefangenenanstalt, Haftlokal, Strafvollstreckung, Verwahrsam -
6 место заключения
-
7 место заключения
local de detenção; prisão f -
8 место заключения
n1) gener. lugar de reclusión, prisión, reclusión2) law. centro de reclusión, establecimiento de reclusión, (незаконное) recinto de detención -
9 место заключения
-
10 место заключения
ngener. reclusorio -
11 место заключения
centro de reclusión, establecimiento de reclusión, lugar de reclusión -
12 место заключения
Gefangenenanstalt, Haftanstalt, Haftlokal, Verwahrsam -
13 место\ заключения
у-аа= (заключённый) معتقل
-
14 место заключения
-
15 место заключения
-
16 место заключения
• věznice -
17 место заключения
-
18 место заключения
kinnipidamiskoht -
19 место заключения договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > место заключения договора
-
20 место заключения военнослужащих
Military: military confinement place (напр. военная тюрьма, гауптвахта)Универсальный русско-английский словарь > место заключения военнослужащих
См. также в других словарях:
место заключения — См … Словарь синонимов
Место заключения договора — см. Заключение договора … Энциклопедия права
МЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА — в соответствии со ст. 414 ГК, если в договоре не указано место его заключения, договор признается заключенным в месте жительства гражданина или месте нахождения юридического лица, направившего оферту. См. также Место жительства; Место нахождения… … Юридический словарь современного гражданского права
Место заключения договора — Если в договоре не указано место его заключения, договор признается заключенным в месте жительства гражданина или в месте нахождения юридического лица, направившего оферту. ГК РФ, ст. 444 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Место заключения договора — Если в договоре не указано место его заключения, договор признается заключенным в месте жительства гражданина или месте нахождения юридического лица, направившего оферту... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11 … Официальная терминология
Место заключения договора — Если в договоре не указано место его заключения, договор признается заключенным по месту жительства гражданина или по месту нахождения юридического лица, направившего оферту. Имеет значение при возникновении коллизионных ситуаций и рассмотрении… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
место заключения — ▲ правоохранительное учреждение ↑ для (чего), пребывать (о человеке), (быть) в, неволя исправительное учреждение. пенитенциарий (иностр). лагерь. концентрационный лагерь, концлагерь. лагерник. колония общего режима. колония строгого режима.… … Идеографический словарь русского языка
МЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ — – см. Лишение свободы … Советский юридический словарь
место заключения — Тюрьма … Словарь многих выражений
Место заключения договора — см. Заключение договора … Большой юридический словарь
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова